This element is mandatory only if the spatial data set contains temporal information that does not refer to the default temporal reference system.
Ten element jest obowiązkowy wyłącznie w przypadku, gdy zbiór danych przestrzennych zawiera informacje czasowe, które nie odnoszą się do domyślnego czasowego systemu odniesienia.
Each date shall refer to a temporal reference system and shall be expressed in a form compatible with that system.
Każda data musi odnosić się do czasowego systemu odniesienia i musi być wyrażona w formie zgodnej z tym systemem.
The default temporal reference system referred to in point 5 of part B of the Annex to Commission Regulation (EC) No 1205/2008 shall be used, unless other temporal reference systems are specified for a specific spatial data theme in Annex II.
O ile w załączniku II nie przewidziano innych czasowych systemów odniesienia dla konkretnego tematu danych przestrzennych, czasowym systemem odniesienia stosowanym domyślnie jest system, o którym mowa w części B pkt 5 załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008.
Service to change the values of temporal instances from one temporal reference system to another temporal reference system.
Usługa umożliwiająca zmianę wartości instancji w czasie - z jednego systemu odniesienia czasowego na inny system odniesienia czasowego.
Temporal Reference System Description of the temporal reference system(s) used in the data set.
Czasowe systemy odniesienia opis czasowych systemów odniesienia stosowanych w zbiorze danych.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.