It took a while to mop up the soda that exploded everywhere.
Zajęło trochę czasu, aby zebrać napój gazowany, który eksplodował wszędzie.
Quickly ducking, they narrowly avoided a whizbang that exploded nearby.
Szybko się uchylając, ledwo uniknęli pocisku, który eksplodował w pobliżu.
They're saying that he drove the van that exploded.
Mówią, że prowadził furgonetkę, która wybuchła.
Wait, krypton is the planet that exploded, right?
Czekaj, Krypton to planeta, która wybuchła, prawda?
Well, she was in the plane that exploded in mid-air.
Cóż, była na pokładzie samolotu, który eksplodował w czasie lotu.
The bomb that exploded this morning was four years old.
Bomba, która eksplodowała dziś rano, ma cztery lata.
At the festival, I enjoyed an awaze dish that exploded with flavors and excitement.
Na festiwalu delektowałem się pikantnym daniem, które eksplodowało smakami i podniecało zmysły.
It thinks our ships are bombs, like the skiff that exploded.
Uważa, że nasze statki to bomby, jak skiff, który eksplodował.
It was their car that exploded.
To był ich samochód, który eksplodował.
fallout from a volcano that exploded a million and a half years ago.
opad z wulkanu, który eksplodował półtora miliona lat temu.
I mean, if one of them was carrying the bomb that exploded, that would mean...
Jeśli jeden z nich miał bombę, która eksplodowała, to znaczy...
The mesas, all of it fallout from a volcano that exploded a million and a half years ago.
Góry, to wszystko pochodzi od wulkanu, który wybuchł półtora miliona lat temu.
All the elements in your body were forged many, many millions of years ago in the heart of a faraway star that exploded and died.
Wszystkie atomy twojego ciała powstały miliony milionów lat temu w sercu odległej gwiazdy, która eksplodowała i umarła.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.