Traducere "the basic act makes reference" în poloneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
akt podstawowy zawiera odesłanie
akt podstawowy zawiera odniesienie
where the basic act makes reference
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie
where the basic act makes reference to Article 5 of Decision 1999/468/EC, that basic act shall be considered to be the basic act within the meaning of the second subparagraph, second indent of Article 5(4) of this Regulation
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 5 decyzji 1999/468/WE, ów akt podstawowy uważany jest za akt podstawowy w rozumieniu art. 5 ust. 4 akapit drugi tiret drugie niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Article 4 of Decision 1999/468/EC, the examination procedure referred to in Article 5 of this Regulation shall apply, with the exception of the second and third subparagraphs of Article 5(4)
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 4 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma procedura sprawdzająca, o której mowa w art. 5 niniejszego rozporządzenia, z wyjątkiem art. 5 ust. 4 akapit drugi i trzeci
(ba) where the basic act makes reference to Article 4 of Decision 1999/468/EC, the second and third subparagraphs of Article 5(4) shall not apply
ba) w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 4 decyzji 1999/468/WE, art. 5 ust. 4 akapit drugi i trzeci nie ma zastosowania
where the basic act makes reference to Articles 4 and 5 of Decision 1999/468/EC, the examination procedure referred to in Article 5 of this Regulation shall apply
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odniesienie do art. 4 i 5 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma procedura badania, o której mowa w art. 5 niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Articles 4 and 5 of Decision 1999/468/EC, the examination procedure referred to in Article 5 of this Regulation shall apply
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 4 i 5 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma procedura badania, o której mowa w art. 5 niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Article 4 of Decision 1999/468/EC, the second and third subparagraphs of Article 5(4) of this Regulation shall not apply
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 4 decyzji 1999/468/WE, art. 5 ust. 4 akapit drugi i trzeci niniejszego rozporządzenia nie ma zastosowania
where the basic act makes reference to Article 3 of Decision 1999/468/EC, the advisory procedure referred to in Article 4 of this Regulation shall apply
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odniesienie do art. 3 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma procedura doradcza, o której mowa w art. 4 niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Article 3 of Decision 1999/468/EC, the advisory procedure referred to in Article 4 of this Regulation shall apply
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 3 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma procedura doradcza, o której mowa w art. 4 niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Articles 7 and 8 of Decision 1999/468/EC, Article 8 of this Regulation shall apply.
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odniesienie do art. 7 i 8 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma art. 8 niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Article 7 of Decision 1999/468/EC, Article 8 of this Regulation shall apply.
w przypadku, gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 7 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma art. 8 niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Article 6 of Decision 1999/468/EC, Article 6 of this Regulation shall apply
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 6 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma art. 6 niniejszego rozporządzenia
where the basic act makes reference to Article 6 of Decision 1999/468/EC, Article 8 of this Regulation shall apply
w przypadku gdy akt podstawowy zawiera odesłanie do art. 6 decyzji 1999/468/WE, zastosowanie ma art. 8 niniejszego rozporządzenia
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.