Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
the decrease in price
Traducere "the decrease in price" în poloneză
Spadek ceny
The decrease in price was a result of the decrease in raw material costs and efforts made by the Union producer to cut costs.
Spadek ceny wynikał ze spadku kosztów surowców oraz wysiłków podjętych przez producenta unijnego, aby ograniczyć koszty.
The decrease in price coincides with significant increase in sales volumes for the grade by the Community industry during the period considered.
Spadek ceny zbiegł się ze znacznym wzrostem wielkości sprzedaży produktu danej kategorii jakości przez przemysł wspólnotowy w okresie rozpatrywanym.
In rare cases, the decrease in price levels can be as high as 90%.
Calculation of the decrease in price and waived fees proposed by the Dutch authorities
Obliczenie upustu cenowego oraz zniesionych opłat zaproponowane przez władze niderlandzkie
They followed the decrease in price of the Indian imports in order to maintain a certain volume of sales and production in order to cover the fixed costs.
Spadek ten był konsekwencją spadku cen przywozu z Indii i wynikał z potrzeby utrzymania pewnego poziomu sprzedaży i produkcji w celu pokrycia kosztów stałych.
Even under this scenario, given the decrease in price on the Community market since 1998 and the level of the measures proposed, no major effects on the final consumer are foreseen.
Nawet uwzględniając ten scenariusz, zważywszy na obniżkę cen na rynku Wspólnoty od 1998 r. i poziom proponowanych środków, nie przewiduje się większych skutków na końcowego konsumenta.
The Union industry on the other hand claimed that demand has fallen by 30 %, their sales prices have fallen sharply and this decrease was higher than the decrease in price of the relevant raw material used for the production of ethanolamines, namely EO and ammonia.
Z drugiej strony, przemysł unijny twierdził, że popyt spadł o 30 % oraz że drastyczny spadek cen sprzedaży przewyższał spadek cen odpowiednich surowców stosowanych do produkcji etanoloamin, czyli TE i amoniaku. Argumenty DOW Chemical uznano za nieprzekonywujące.
According to the Dutch authorities, the decrease in price for the land on the Damplein as well as the waived fees should be calculated as set out in Table 1 below.
Według władz niderlandzkich upust cenowy dotyczący działki w Damplein oraz zniesione opłaty należy obliczyć w sposób przedstawiony w tabeli 1 poniżej.
The decrease in price can be seen as a consequence of the efforts made by the Union industry to cut costs and also of the price pressure of the low-priced Chinese imports.
Spadek cen może być postrzegany jako konsekwencja wysiłków poczynionych przez przemysł unijny w celu obniżenia kosztów oraz presji ze strony taniego chińskiego przywozu.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 27 ms.
