Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
time code
Traducere "time code" în poloneză
Each camera recorded its own time code to simplify the editing process.
Każda kamera nagrywała swój własny kod czasowy, aby uprościć proces montażu.
The production assistant recorded each time code diligently after every shot.
Asystent produkcji dokładnie rejestrował każdy kod czasowy po każdym ujęciu.
The time code tells us Kareem saw this video an hour after he used the drop box.
Znacznik czasu mówi, że Kareem obejrzał to godzinę po skorzystaniu ze skrytki.
The editor often refers to the time code for accuracy and alignment.
Montażysta często odnosi się do kodu czasowego dla precyzji i ustawienia.
They used the time code to align the soundtrack perfectly with the visuals.
Używali kodu czasowego, aby idealnie dopasować ścieżkę dźwiękową do obrazu.
The director insisted that every scene be marked with a precise time code.
Reżyser nalegał, aby każda scena była oznaczona precyzyjnym kodem czasowym.
She noted the time code, ensuring that nothing was missed in the edit.
Zanotowała kod czasowy, upewniając się, że nic nie zostało pominięte w montażu.
Each take had a unique time code, helping us track our progress efficiently.
Każde ujęcie miało unikalny kod czasowy, co pomagało nam śledzić postęp.
After recording, we reviewed the footage using the time code for reference.
Po nagraniu przeglądaliśmy materiał, używając kodu czasowego jako odniesienia.
We encountered an issue because the time code was incorrectly set at the beginning.
Napotkaliśmy problem, ponieważ kod czasowy został niepoprawnie ustawiony na początku.
The production team worked together to ensure the time code matched across all devices.
Zespół produkcyjny współpracował, aby zapewnić zgodność kodu czasowego na wszystkich urządzeniach.
Each satellite continuously transmits its own position and a time code.
Każdy satelita w sposób ciągły przesyła swoją własną pozycję i kod czasowy.
We can recover it from a covert signal embedded in the time code.
Możemy je odzyskać z ukrytego sygnału osadzonego w kodzie czasowym.
Sinonime și analogii pentru "time code" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 271. Exacte: 271. Timp de răspuns: 64 ms.
