Because of new technical developments that make it possible to cut out advertising spots, such as the time shift function of hard-disk recorders, further dismantling of advertising restrictions is called for in the interests of the economic situation of the European media sector.
Ze względu na nowe osiągnięcia technologiczne, które umożliwiają usunięcie bloków reklamowych, jak na przykład funkcja time-shift dostępna w urządzeniach do nagrywania na twardym dysku, oraz z uwagi na sytuację ekonomiczną europejskiego sektora medialnego należy znieść część ograniczeń dotyczących reklamy.
As recorder and DVB-T receiver, with a Full HD quality up to 1080p, the Movie Cube N500H allows enjoying HD digital channels with its embedded tuner and offers to pause live TV (time shift function).
Jako rejestrator i odbiornik DVB-T o jakości Full HD do 1080p, Movie Cube N500H pozwala cieszyć się kanałami cyfrowymi HD dzięki swojemu wbudowanemu tunerowi i pozwala zatrzymać transmisje TV na żywo (funkcja time shift).
USB connector with Time Shift function and multimedia support, makes the receiver a center of a home entertainment.
Złącze USB z funkcją timeshift oraz obsługą multimediów, sprawia, że odbiornik stanowi domowe centrum multimedialnej rozrywki.
With the built-in USB port and Time Shift function, you can record your favorite programs onto the external memory, as well as play the music files, pictures and movies in HD.
Dzięki wbudowanemu portowi USB z funkcją timeshift, możesz nagrywać swoje ulubione programy na zewnętrznej pamięci, a także odtwarzać pliki z muzyką, zdjęciami oraz filmami w jakości HD.
Record your favorite programs in Full HD or watch them anytime with the Time Shift function
Nagrywaj ulubione programy w Full HD lub oglądaj programy telewizyjne urzywając funkcji Time Shift
Scheduled recording and time shift function Display EPG, teletext and close captions (if broadcasted)
Wyświetlanie EPG, teletekstu i napisów (o ile są nadawane przez operatora)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.