Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aby uniknąć całej rozmaitości różnych
For the smooth functioning of the internal market, it is crucial to avoid a patchwork of time arrangements within the internal market.
Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego, ważne jest, aby uniknąć całej rozmaitości różnych ustaleń dotyczących czasu na rynku wewnętrznym.
We want a coordinated mechanism, where member states need to cooperate and coordinate between themselves to avoid a patchwork of different times in the EU.
Chcemy skoordynowanego mechanizmu, w którym państwa członkowskie muszą współpracować ze sobą, aby uniknąć patchworku różnych czasów w UE.
For the smooth functioning of the internal market, it is essential that while the existing time zones are retained, all Member States should apply the same time arrangement, in order to avoid a patchwork of time arrangements within the internal market.
Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego, ważne jest, aby przy zachowaniu aktualnych stref czasowych, wszystkie państwa członkowskie stosowały te same ustalenia dotyczące czasu, aby uniknąć całej rozmaitości różnych ustaleń w tej kwestii na rynku wewnętrznym.
The aim is to avoid a patchwork of times between EU countries.
Celem jest uniknięcie mozaiki różnych ustaleń czasowych w państwach UE.
(11b) In the interest of users and industry, breach notification should be harmonised across the European Union in order to avoid a patchwork of different regimes applying to the same networks.
(11b) W interesie użytkowników i branży powiadamianie o naruszeniu bezpieczeństwa należy zharmonizować w całej Unii Europejskiej w celu uniknięcia mozaiki różnych systemów mających zastosowanie do tych samych sieci.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.