For the event, they provided handpicked wines to complement each course of the meal.
Na wydarzenie dostarczyli starannie dobrane wina, które uzupełniały każdą potrawę w posiłku.
In this way, these two approaches mutually are to check and to complement each other.
Wszakże w taki sposób oba podejścia mogą nawzajem się sprawdzać i uzupełniać.
That is why we make every effort to complement each exhibition with a beautifully published catalogue.
Dlatego dokładamy wszelkich starań aby każdej wystawie towarzyszył pięknie wydany katalog.
It is very important to select a team in such a way as to complement each other's competences.
Bardzo istotne jest takie dobranie zespołu, aby uzupełniać wzajemnie swoje kompetencje.
We tend to complement each other rather than being competitors.
Raczej uzupełniamy się niż ze sobą konkurujemy.
The winemaker received a compliment on the red wine that seemed to complement each dish on the menu.
Winemaker otrzymała komplement na czerwone wino, które wydawało się uzupełniać każdy danie w menu.
A high security level environment will inevitably require multiple biometrics to complement each other.
Środowisko o wysokim poziomie bezpieczeństwa nieuchronnie będzie wymagało wielu danych biometrycznych, aby się wzajemnie uzupełniać.
The ability to complement each other is rooted in acceptance, mutual respect, and appreciation of our differences.
Zdolność wzajemnego uzupełniania się ma swoje źródło w akceptacji, wzajemnym szacunku i uznaniu naszych odmienności.
Sets contain goods proven brands, in various sizes and are assembled so as to complement each other.
Zestawy zawierają towary sprawdzonych marek, w różnych rozmiarach i są montowane tak, aby wzajemnie się uzupełniały.
Collections are designed to complement each other, and any elements can be combined in many ways.
Kolekcje projektowane są tak, aby wzajemnie się uzupełniały, a dowolne elementy można było łączyć ze sobą na wiele sposobów.
In addition, many methods can be used together to complement each other, e.g. the analysis of evidence and statements together with the unstructured interview.
Ponadto wiele metod może być stosowanych łącznie w celu wzajemnego uzupełnienia się, np. analiza dowodów i deklaracji wraz z wywiadem swobodnym.
Where different authorities are concerned, provision must therefore be made for them to complement each other.
Ponieważ dotyczy to różnych organów, dlatego należy ustanowić przepisy umożliwiające im wzajemne uzupełnianie się.
They're designed to complement each other to produce an efficient car with higher performance and better fuel economy.
Zostały tak zaprojektowane, aby się uzupełniać i zwiększać osiągi samochodu, jednocześnie zmniejszając zużycie paliwa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.