Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
unctuously
Definiție
Traducere "unctuously" în poloneză
Definiție
przesadną uprzejmością
The salesperson spoke unctuously, making the product seem more appealing than it really was.
Sprzedawca mówił przymilnie, sprawiając, że produkt wydawał się bardziej atrakcyjny niż w rzeczywistości.
The salesman spoke unctuously, showering compliments on everyone in the room.
Sprzedawca mówił przymilnie, obsypując komplementami wszystkich w pomieszczeniu.
They greeted each other unctuously, but the tension was palpable beneath the surface.
Przywitali się z przesadną uprzejmością, ale napięcie było wyczuwalne pod powierzchnią.
He approached the new client unctuously, trying to impress with flattery.
Podszedł do nowego klienta z przesadną uprzejmością, próbując zaimponować pochlebstwami.
The documentary narrator spoke unctuously about the products, attempting to sway viewers.
Narrator dokumentu mówił o produktach przesłodzonym głosem, próbując przekonać widzów.
She thanked him unctuously, as if he had just solved all her problems.
Podziękowała mu służalczo, jakby właśnie rozwiązał wszystkie jej problemy.
The waiter served us unctuously, eager to gain a larger tip.
Kelner obsługiwał nas nadzwyczaj ugrzeczniony, chcąc otrzymać większy napiwek.
The politician delivered his speech unctuously, but everyone could see through his deception.
Polityk wygłosił swoje przemówienie w sposób przesadnie ugrzeczniony, ale wszyscy dostrzegli jego fałsz.
He complimented her unctuously, and she couldn't tell if he meant it.
Prawił jej słodkie komplementy, a ona nie mogła rozpoznać, czy był szczery.
He smiled unctuously, hoping to win her favor with every compliment.
Uśmiechnął się lizusowsko, licząc na zdobycie jej przychylności każdym komplementem.
He unctuously congratulated her, making it clear he wanted something in return.
Pogratulował jej przesadnie pochlebnym tonem, dając do zrozumienia, że oczekuje czegoś w zamian.
He moved unctuously through the crowd, trying to avoid any unnecessary interactions.
Przeciskał się niezgrabnie przez tłum, starając się uniknąć niepotrzebnych interakcji.
She rubbed the lotion unctuously into her skin, hoping for an instant glow.
Wcierała balsam w skórę tłustym ruchem, licząc na natychmiastowy blask.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "unctuously" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 9 ms.
