engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

variable-rate

Traducere "variable-rate" în poloneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

ryzyko zmiennej stopy procentowej

o zmiennym oprocentowaniu

With respect to the long-term loans (namely Measure Y2), the Dutch State acknowledged that Fortis Bank SA/NV could have requested the repayment of the fixed-interest rate loans (but not of the variable-rate loans).

W odniesieniu do pożyczek długoterminowych (tj. środka Y2) państwo niderlandzkie przyznało, że Fortis Bank SA/NV mógł zażądać spłaty pożyczek o stałym oprocentowaniu (zamiast pożyczek o zmiennym oprocentowaniu).

This applies both in the case of single-rate and variable-rate auctions

Dotyczy to aukcji w przypadku stałego jak też zmiennego oprocentowania

In the event that a main refinancing operation was conducted according to a variable-rate tender procedure, this interest rate refers to the marginal interest rate which resulted from that tender.

W przypadku gdy główna operacja refinansowania była prowadzona zgodnie z procedurą przetargową wg stawki zmiennej, to odsetki te odnoszą się do marginalnych odsetek, które wynikają z tego przetargu.

An example is debt denominated in a foreign currency (irrespective of whether it is fixed-rate or variable-rate debt).

Przykładem jest dług wyrażony w walucie obcej (niezależnie od tego, czy jest to dług o oprocentowaniu stałym czy zmiennym).

The higher estimates derive from the regression analysis based on the sample of all 'plain vanilla'bank bonds, which includes both fixed-rate and variable-rate bonds.

Wyższe wartości szacunkowe wynikają z analizy regresji opartej na próbce zawierającej wszystkie obligacje bankowe "plain vanilla", a więc papiery wartościowe zarówno o stałym, jak i zmiennym oprocentowaniu.

Other issues that were discussed at the conference were the possibility of collecting 20 t/ha of wheat in 20 years and innovations in automatic management and variable-rate delivery of fertilizers.

Przedstawione zostały także zagadnienia dotyczące np. możliwości uzyskiwania 20 t/ha pszenicy w perspektywnie 20 lat czy nowości w systemach prowadzenia automatycznego i zmiennego dawkowania nawozów.

VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable-rate declining balance method.

VDB oblicza amortyzację aktywu o pierwotnej wartości, przewidzianej długości życia, oraz wartości końcowej w określonym okresie, za pom

'Cause you only have one night with me, tiger, and I'm as flexible as a government-insured, zero-down, variable-rate mortgage.

Masz tylko tę jedną noc, tygrysie, a ja jestem elastyczna jak rządowy kredyt o zmiennym oprocentowaniu.

the marginal interest rate resulting from variable-rate tender procedures for the most recent main refinancing operations of the European Central Bank

krańcową stopę procentową wynikającą z procedur przetargu o zmiennej stopie procentowej dla ostatnich głównych operacji refinansowania Europejskiego Banku Centralnego

When combining both Complete Cochlear Coverage and variable-rate FineHearing sound coding, then the 100 Hz tone can be heard as nearly natural at a pitch of 150 Hz.

Przy całkowitym wypełnieniu ślimaka i zmiennym współczynniku kodowania w technologii FineHearing dźwięk o częstotliwości 100 Hz brzmi prawie naturalnie, uzyskując wysokość 150 Hz.

Variable-rate foreign exchange swap tenders

Przetargi na swapy walutowe po zmiennym kursie

Plus, you can create variable-rate prescriptions for your Case IH AFS equipment (and other major application equipment brands) without hiring a consultant.

Ponadto, można utworzyć plan zmiennego dawkowania dla swoich maszyn Case IH AFS (oraz innych narzędzi uprawowych głównych marek) bez wynajmowania konsultanta.