A powerful anti-virus solution from a domestic developer, whose main function is not to allow viruses to enter the system and the hard disk.
Potężne rozwiązanie antywirusowe od krajowego programisty, którego główną funkcją nie jest umożliwienie wirusom wejścia do systemu i dysku twardego.
This quick and easy tool includes at once three different programs - a utility that analyzes disk space; a program whose main function - cleaning disk from temporary files; a program that performs search and removal of duplicates.
To szybkie i łatwe narzędzie zawiera od razu trzy różne programy - narzędzie analizujące przestrzeń dyskową; program, którego główną funkcją jest: czyszczenie dysku z plików tymczasowych; program wykonujący wyszukiwanie i usuwanie duplikatów.
Now I have a large and energetic staff whose main function is waging war with your staff.
We have already figured out which epilator is better to choose, so I would like to say a few words about the tips for beginners, whose main function is the reduced number of tweezers (tweezers) or disks.
Ustaliliśmy już, który depilator jest lepszy do wyboru, więc chciałbym powiedzieć kilka słów na temat wskazówek dla początkujących, których główną funkcją jest zmniejszona liczba pęset (pincet) lub dysków.
These paints, whose main function is to protect the surfaces on which they are applied, also inhibit the growth of bacteria (due to the active ingredient they contain), and prevent the development of pathogens on those surfaces: mould, bacteria and fungi.
Farby te, których główną funkcją jest ochrona powierzchni, na które są nakładane, hamują również rozwój bakterii (dzięki zawartej w nich substancji aktywnej) i zapobiegają rozwojowi na tych powierzchniach patogenów: pleśni, bakterii i grzybów.
Gearboxes are widely used in motors and are often used in wind turbines and are an important mechanical component whose main function is to transmit the power generated by the wind turbine to the generator and make it Get the corresponding speed.
Przekładnie są szeroko stosowane w silnikach i są często używane w turbinach wiatrowych i są ważnym elementem mechanicznym, którego główną funkcją jest przesyłanie energii generowanej przez turbinę wiatrową do generatora i uzyskiwanie odpowiedniej prędkości.
The possible role of vitamin K2 in preventing coronary plaque development has emerged from observations of its effects on several bone proteins, whose main function is to keep calcium where it belongs in the body.
Potencjalna rola witaminy K2 w zapobieganiu rozwoju blaszki miażdżycowej pojawiła się wraz z zaobserwowaniem jej wpływu na kilka białek kości, których główną funkcją jest utrzymywanie wapnia w odpowiednim miejscu w organizmie.
To that end, a limited number of HiNA equipment was identified, amongst which router, network switch, wireless network access point, hub and modem whose main function is the processing of network traffic.
W tym celu zidentyfikowano ograniczoną liczbę urządzeń sieciowych o wysokim stopniu dostępności sieciowej, w tym routery, przełączniki sieciowe, punkty dostępu do sieci bezprzewodowej, koncentratory i modemy, których główną funkcją jest kierowanie ruchem w sieci.
'Soil improver' means a material added to soil in situ whose main function is to maintain or improve its physical and/or chemical and/or biological properties, with the exception of liming materials
"polepszacz gleby" oznacza materiał dodawany do gleby in situ, którego główną funkcją jest utrzymanie lub poprawienie jej fizycznych lub chemicznych lub biologicznych właściwości, z wyjątkiem środków wapnujących
is a years he has been producing series of photographs whose main function is to tell stories.
Paweł Żak jest narratorem, od lat tworzy serie zdjęć, w których główną funkcją fotografii jest snucie opowieści.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple