One millisecond after its detonation the computer will trigger your warp jump.
Jedną milisekundę po wybuchu, komputer uruchomi wasz napęd.
Hopefully, the similarities will trigger a visceral response in our kidnapper.
Miejmy nadzieję, że podobieństwo wywoła reakcję u porywacza.
A call from this cell phone will trigger the explosion.
Rozmowa przychodząca z tego telefonu wywoła wybuch.
Releasing it in the water will trigger an evacuation without inducing a mass psychosis.
Wypuszczenie jej w wodzie wywoła ewakuację bez powodowania masowej psychozy.
The second aspect is linked to the long-term effects that this catastrophe will trigger.
Drugi aspekt dotyczy długofalowych skutków, które wywoła ta katastrofa.
The unit will trigger an alarm when gas concentrations in the specified area exceed safe levels.
Urządzenie uruchomi alarm, gdy stężenia gazu w określonym obszarze przekroczą bezpieczne poziomy.
The team also estimates that improved development conditions will trigger an increased spread of insects.
Zespół szacuje również, że polepszone warunki rozwoju spowodują nasilenie rozprzestrzeniania się insektów.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.