Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
with dispatch
Definiție
Traducere "with dispatch" în poloneză
Definiție
w ekspresowym tempie
z wysyłką
podejmując szybkie
The technician repaired the equipment with dispatch, minimizing downtime for the business.
Technik sprawnie naprawił sprzęt, minimalizując przestój w działalności firmy.
The movers worked with dispatch, efficiently loading the truck with heavy furniture.
Przeprowadzkowcy sprawnie pracowali, szybko załadowując ciężkie meble na ciężarówkę.
Built in 1916, it's one of the city's landmarks and despite having just 4 platforms (and 1 metro station nearby), serve passengers with dispatch.
Wybudowany w 1916 roku, jest jedną z wizytówek miasta i chociaż ma tylko cztery perony (w pobliżu znajduje się też stacja metra), sprawnie obsługuje wszystkich pasażerów.
The cooperation with Archidea Królikowski&Wichliński gives you the sense of security that the investment will be carried with dispatch and the final effect will meet the expectations, which is confirmed by references of satisfied investors.
Współpraca z firmą Archidea Królikowski Wichliński daje Państwu pewność, że inwestycja przebiegać będzie sprawnie, a efekt końcowy spełni pokładane w nim nadzieje, co potwierdziło w referencjach wielu zadowolonych inwestorów.
Our legal department prepared the necessary documents with dispatch after receiving your request.
Nasz dział prawny przygotował wymagane dokumenty bez zwłoki po otrzymaniu państwa wniosku.
The committee must act with dispatch if it hopes to meet the deadline.
Komisja musi działać bez zwłoki, jeśli chce dotrzymać wyznaczonego terminu.
In a crisis, good leaders respond with dispatch rather than waiting for consensus.
W kryzysie dobrzy przywódcy reagują bez zwłoki, zamiast czekać na pełny konsensus.
The hospital staff moved with dispatch when the ambulance arrived with multiple casualties.
Personel szpitala działał bez zwłoki, gdy przyjechała karetka z licznymi poszkodowanymi.
Please process these urgent applications with dispatch so the students can register today.
Proszę rozpatrzyć te pilne wnioski bez zwłoki, aby studenci mogli się dziś zarejestrować.
Our team executed the rescue plan with dispatch, minimizing damage and potential casualties.
Nasz zespół zrealizował plan ratunkowy bez zwłoki, minimalizując szkody i możliwe ofiary.
She answered the board's inquiries with dispatch, impressing everyone with her preparedness.
Odpowiadała na pytania zarządu bez zwłoki, imponując wszystkim swoim przygotowaniem.
The emergency team acted with dispatch, evacuating everyone before the fire spread further.
Zespół ratunkowy działał bez zwłoki, ewakuując wszystkich, zanim ogień się rozprzestrzenił.
The authorities must respond with dispatch to prevent the virus from spreading further.
Władze muszą zareagować bez zwłoki, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się wirusa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "with dispatch" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 69. Exacte: 69. Timp de răspuns: 47 ms.
