Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without impeding
Traducere "without impeding" în poloneză
bez zakłócania
nie ograniczając
bez utrudniania
bez uszczerbku
to increase the level of security along the supply chain without impeding the free flow of trade
poprawa poziomu bezpieczeństwa w całym łańcuchu dostaw bez zakłócania swobodnego przepływu towarów
For further space saving options, an upright-position or stacked installation] is possible, without impeding performance.
Aby uzyskać dodatkowe opcje oszczędzające miejsce, instalacja pionowa lub instalacja piętrowa] jest możliwa bez zakłócania wydajności.]
Yamaha have created an escapement that delivers exceptional playability, and excellent response, without impeding your performance.
Yamaha stworzyli wychwyt, który zapewnia wyjątkowy komfort gry i doskonałą reakcję, nie ograniczając wydajność.
Such goods should, in so far as is possible, be kept off the market and measures adopted to deal effectively with this unlawful activity without impeding the freedom of legitimate trade.
Należy zapobiec, w największym możliwym zakresie, wprowadzaniu takich towarów na rynek oraz podjąć działania umożliwiające skuteczne przeciwstawienie się tej bezprawnej działalności, nie ograniczając przy tym wolności handlu zgodnego z prawem.
I think we can protect the general public without impeding innovation and growth.
Myślę, że możemy chronić opinię publiczną bez utrudniania innowacji i wzrostu.
In colder conditions the Helikon-Tex Windrunner windshirt works well with a regular fleece jacket - adding necessary wind protection without impeding breathability or adding excessive heat.
W chłodniejszych warunkach Helikon-Tex Windrunner windshirt bardzo dobrze współgrał ze zwykłym polarem - dodawał niezbędną ochronę przed wiatrem bez utrudniania oddychalności czy dodawania nadmiaru ciepła.
whereas such goods should as far as possible be prevented from being placed on the market and measures should be adopted to that end to deal effectively with this unlawful activity without impeding to freedom of legitimate trade
w miarę możliwości należy zapobiegać wprowadzaniu na rynek takich towarów i należy w tej sprawie podjąć środki, aby skutecznie przeciwdziałać takiemu bezprawnemu działaniu, nie ograniczając wolności handlu prowadzonego zgodnie z prawem
The Community and Norway are determined to improve security in trade of goods entering or leaving their territory without impeding the free flow of this trade.
Wspólnota i Norwegia są zdecydowane zwiększać bezpieczeństwo handlu towarami wprowadzanymi na ich terytorium lub wyprowadzanymi z ich terytorium bez zakłócania swobodnego przepływu tych towarów.
Background scanning option Scans without impeding day-to-day operation of the server.
Opcja skanowania w tle Skanowanie bez zakłócania codziennych operacji na serwerze.
The European Parliament, the Council and the Commission recognise the importance of continuously enhancing the effectiveness and coherence of the EU's strategic export controls regime, ensuring a high level of security and adequate transparency without impeding competitiveness and legitimate trade in dual-use items.
Parlament Europejski, Rada i Komisja uznają znaczenie ciągłego zwiększania skuteczności i spójności unijnego systemu kontroli wywozu strategicznych produktów, przy zapewnieniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa i odpowiedniej przejrzystości bez zakłócania konkurencyjności i legalnego handlu produktami podwójnego zastosowania.
This will save you life without impeding in fulfilling the task.
Pozwoli wa to ocalić życia i wypełnić misję bez zakłuceń.
The challenge was to reduce noise without impeding current.
Wyzwaniem stała się redukcja szumów przeprowadzona tak, aby nie wpływać na przepływ prądu.
Medicinal products and veterinary medicinal products ('medicinal products') containing ephedrine or pseudoephedrine should be controlled without impeding their legitimate trade.
Produkty lecznicze oraz weterynaryjne produkty lecznicze ("produkty lecznicze") zawierające efedrynę lub pseudoefedrynę powinny podlegać kontroli bez zakłóceń dla legalnego handlu tymi produktami.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "without impeding" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 23 ms.
