Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
you... from
Traducere "you... from" în poloneză
cię przed
cię... od
For so many years, I've tried to protect you... from the impurities of the outside world.
Przez tyle lat strzegłem cię przed nieczystym światem zewnętrznym.
Want the big, bad soldiers to protect you... from the mean old cylon prisoner?
Chcesz, żeby wielcy i źli żołnierze bronili cię przed wrednym cylońskim więźniem?
You could never have guessed when he was going to lead you... from reality into fantasy.
Nigdy nie mogłeś być pewien kiedy poprowadzi cię... od rzeczywistości do fantazji.
And if you ever talk about getting lost again, I will cut you... from this family.
Jeszcze raz powiesz o znikaniu, odetnę cię... od tej rodziny.
But all the laughs in the world won't protect you... from the stern discipline of the Baron.
Wszystkie śmiechy z tego świata nie ochronią cię przed surową dyscypliną Barona.
That incident has scared you... from confronting people all your life.
Ten incydent przestraszył cię... przed spotykaniem ludzi w swoim życiu.
My concern is to protect you... from any hint of favoritism.
Moją troską jest ustrzec Pana... od jakiejklwiek formy protekcjonalizmu.
All that circle protects is you... from leaving it.
Ten krąg chroni, ale ciebie przed opuszczeniem go.
I remember you... from that other place we looked at.
Pamiętam pana z innego mieszkania, które oglądaliśmy.
Maybe even prohibited you... from fully processing your sister's death.
Może zabraniały ci w pełni uporać ze śmiercią siostry.
I can tell you... from a thousand miles away.
Tyle ci powiem... tysiąc mil stąd...
I certainly would have remembered you... from the meetings.
Z pewnością zapamiętałbym cię... ze spotkań.
Sinonime și analogii pentru "you... from" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 134. Exacte: 134. Timp de răspuns: 179 ms.
