Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
you... like
Traducere "you... like" în poloneză
... jak
Jesteś
zechciałabyś
Darling Bridget... would you... like to go on a skiing mini-break?
Kochana Bridget, czy zechciałabyś wybrać się ze mną na narty?
In essence, l gutted you... like a freshly caught mackerel.
W istocie, wypatroszyłem cię... jak dopiero co złapaną makrelę.
I could have come to you... like old times.
Mogłam przyjść do ciebie... jak za starych, dobrych czasów.
I love you... like my son that I'll never see.
Kocham cię... jak syna, którego nigdy nie ujrzę.
Jenna minored in art, and-and you... like art.
Jenna ma licencjat ze sztuki, a ty... lubisz sztukę.
I miss you... like it was a thousand years.
Tęsknię za tobą... jakby minęło tysiąc lat.
I'll wait for you... like I always have.
Będę czekał na ciebie... jak zawsze czekałem.
Someone's holding something over you... like the life of your sister.
Ktoś czymś szantażuje ciebie... np życiem twojej siostry.
I shouldn't have judged you... like that.
Nie powinnam cię oceniać... w taki sposób.
I can't believe that I'm here... with you... like this.
Nie mogę uwierzyć, że jestem tu z wami na akcji...
Sometimes the memory of you... like these boots, oppresses my heart.
Czasem wspomnienia, tak jak te buty ściskają mi serce, że aż tracę dech.
If I die, my love will come to you... like the light of a dying star.
Jeśli umrę, moja miłość przyjdzie do ciebie... jak światło umierającej gwiazdy.
Look, listen... if I've treated you... like anything other than a full partner, I'm sorry.
Posłuchaj, jeśli nie traktowałem cię jak równorzędnego partnera, przepraszam.
Sinonime și analogii pentru "you... like" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 175. Exacte: 175. Timp de răspuns: 249 ms.
