Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
zerujące
zerowania
zerującego
The automatic zero-setting devices shall be disengaged during testing.
Automatyczne urządzenie zerujące powinno być odłączane w trakcie testów.
Semi-automatic or automatic zero-setting devices shall be constructed in such a manner that
Urządzenia zerujące półautomatyczne lub automatyczne powinny być skonstruowane w taki sposób, aby
In working, only one zero-setting command, easy to use.
W pracy, tylko jedno polecenie zerowania, łatwe w użyciu.
According to different working environment, to change the filter parameters and zero-setting range, easy to use.
W zależności od środowiska pracy, zmiana parametrów filtra i zakresu zerowania jest łatwa w użyciu.
For any load within the range of the zero-setting device, the results, after setting the machine to zero, shall comply with the maximum permissible errors for the totalized load.
Dla każdego ładunku w zakresie urządzenia zerującego, rezultaty, po wyzerowaniu urządzenia, powinny mieścić się w wielkości maksymalnego dopuszczalnego błędu.
if this provision cannot be complied with, the belt weigher must be provided with a semi-automatic or automatic zero-setting device.
o ile tego wymogu nie można spełnić, waga taśmowa musi być wyposażona w półautomatyczne lub automatyczne urządzenie zerujące.
device indicating, on manual command, the value by which it is necessary to adjust the zero-setting device.
urządzenie wskazujące, poprzez sterowanie ręczne, wartość, o jaką należy skorygować urządzenie zerujące.
Discrimination of the indicator used for zero-setting
Wrażliwość urządzenia stosowanego do zerowania
Semi-automatic or automatic zero-setting device
Półautomatyczne lub automatyczne urządzenie zerujące
The adjustment facility for zero-setting and internal adjustment shall be automatic.
Urządzenia do regulacji punktu zerowego i regulacji wewnętrznej działają automatycznie.
the zero-setting device may be either non-automatic, semi-automatic or automatic.
Może to być urządzenie nieautomatyczne, półautomatyczne lub automatyczne.
device allowing observation, setting to zero and checking of zero-setting by the operator.
urządzenie pozwalające na obserwację, zerowanie i kontrolę ustawienia punktu zerowego przez operatora.
Component for calculating the torpedo salvo spread angle - zero-setting indicator
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.