The "Neuzeit" was a multi-function device that could cut, knead dough, grate, press, and even peel potatoes.
O "Neuzeit" era um dispositivo multifuncional que podia picar, bater amassa, raspar, espremer e até mesmo descascar batatas.
Therefore, it is recommended to use optical power meters, such as Grandway L5821 or Signal R10837 (a multi-function device with optical power meter) even in the case of simple point-to-point connections.
Portanto, recomenda-se o uso de medidores de potência óticos, como o Grandway L5821 ou o Signal R10837 (um dispositivo multifuncional com medidor de potência ótico), mesmo no caso de conexões simples ponto-a-ponto.
Use the address book of a mobile terminal in place of the address book registered in a multi-function device.
Utilização do catálogo de endereços de um terminal móvel em alternativa ao catálogo de endereços registado num dispositivo multifuncional.
This ranges from a basic impact helmet such as used by a pedal cyclist, to a complicated helmet with integrated respiratory and communications equipment so that the helmet becomes a multi-function device rather than simple protection.
Ela vai desde capacetes para impacto leve, como os usados por ciclistas, até os capacetes mais sofisticados com equipamentos de respiração e comunicação integrados, tornando-se assim aparelhos multifuncionais ao invés de simples aparelhos protetores.
This ranges from a basic impact helmet such as used by a pedal cyclist, to a sophisticated helmet with integrated respiratory and communications equipment so that the helmet becomes a multi-function device rather than simple protection.
Ela vai desde capacetes para impacto leve, como os usados por ciclistas, até os capacetes mais sofisticados com equipamentos de respiração e comunicação integrados, tornando-se assim aparelhos multifuncionais ao invés de simples aparelhos protetores.
Whether you decide for a cordless multi-function tool or a multi-function device running on high-power AC current depends on the tasks you mainly want to complete with the multitool.
A sua decisão de utilizar uma ferramenta multifuncional sem fios ou um aparelho multifuncional à potente corrente alternada depende como fator central da tarefa, para qual pretende de utilizar o Multitool.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
The "Neuzeit" was a multi-function device that could cut, knead dough, grate, press, and even peel potatoes.
O "Neuzeit" era um aparelho multifunções que cortava, amassava massa, ralava, prensava e até descascava batatas.
COMBINED ON/ OFF-SELECTOR SWITCH MEANS A MULTI-FUNCTION DEVICE WHICH ON FIRST BEING ACTUATED OR PUT INTO POSITION OPERATES AS AN ON/ OFF SWITCH AND ON EACH OF THE SUBSEQUENT OCCASIONS WHEN IT IS ACTUATED OR PUT INTO POSITION OPERATES AS A SELECTOR SWITCH.
Por «interruptor-comutador combinado» entende-se um dispositivo de funções múltiplas, cuja primeira posição de funcionamento seja a de um interruptor e cada uma das seguintes, a de um comutador.
Whether from a multi-function device or third-party source, your documents already exist in a structured network directory.
Os seus documentos digitalizados, quer tenham sido gerados por dispositivos multifuncionais ou obtidos de terceiros, podem já existir em um diretório de rede estruturado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.