At approximately 0700 hours, the respective spacecraft will be in position with the docking module mated to the Apollo command module.
Aproximadamente às 7 horas, a respetiva nave espacial estará em posição com o módulo de acoplagem ligado ao módulo de comando da Apollo.
The crew module would weigh about 8.9 tonnes, greater than the equivalent Apollo command module at 5.8 tonnes.
O módulo de comando pesaria cerca de 9,8 toneladas, mais do que o módulo de comando da Apollo (6,4 tons).
The capsule has a diameter of 4.56 meters (15.0 ft), which is slightly larger than the Apollo command module and smaller than the Orion capsule.
A cápsula tem um diâmetro de 4,56 metros, que será um pouco maior do que o módulo de comando da Apollo e menor do que o da cápsula Orion.
The crew module is the only part of the MPCV that returns to Earth after each mission and is a 57.5º frustum shape, similar to that of the Apollo command module.
É a única parte da espaçonave que retorna à Terra após a missão e tem um formato de tronco de bases paralelas a 57.5º, similar ao Módulo de Comando da Apollo.
In many ways, the Apollo Command Module was a large, complex cousin of the Mercury and Gemini capsules.
Em muitos aspectos, o Módulo de Comando Apolo foi um primo grande e complexo das cápsulas Mercury e Gemini.
The Apollo command module and the Constellation orbital capsule are both designed to take astronauts from the moon back to Earth.
Tanto o módulo de comando da Apollo quanto a cápsula orbital da Constellation foram pensados para trazer os astronautas da Lua de volta para a Terra.
Commander Pruett in the Apollo Command Module has been informed.
O Comandante Pruett no Módulo de Comando Apolo foi informado.
The Avco Corporation in Lowell, Massachusetts, employed about a dozen people, predominantly middle-aged women, to pump a special epoxy resin by hand with caulking guns into 380,000 one-inch-square holes in the ablative heat shield of the Apollo command module.
A AmpCo Corporation em Lowell, Massachusetts empregava cerca de uma dezena de pessoas a maior parte mulheres de meia-idade para encher manualmente com uma resina especial de máquinas de calafetar cerca de 380.000 buracos de 2.5 cm2 do escudo de calor do módulo de comando da Apollo.
The AmpCo Corporation in Lowell, Massachusetts employed about a dozen people, predominantly middle-aged women to pump a special epoxy resin by hand with caulking guns into 380,000 one-inch-square holes in the ablative heat shield of the Apollo command module.
A AmpCo Corporation em Lowell, Massachusetts empregava cerca de uma dezena de pessoas, a maior parte mulheres de meia-idade para encher manualmente com uma resina especial de máquinas de calafetar cerca de 380.000 buracos de 2.5 cm2 no escudo de calor do módulo de comando da Apollo.
The AmpCo Corporation in Lowell, Massachusetts employed about a dozen people, predominantly middle-aged women to pump a special epoxy resin by hand with caulking guns into 380,000 one-inch-square holes in the ablative heat shield of the Apollo command module.
A AmpCo Corporation em Lowell, Massachusetts empregava cerca de uma dezena de pessoas a maior parte mulheres de meia-idade para encher manualmente com uma resina especial de máquinas de calafetar cerca de 380.000 buracos de 2.5 cm2 do escudo de calor do módulo de comando da Apollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.