You do not need (despite the fact it could work in some stories) a very dramatic entrance, with screams, blood, bombs exploding and glass everywhere.
Não é preciso (embora possa funcionar para algumas histórias) uma entrada demasiado dramática, com gritos, sangue, bombas a explodir ou vidros a partir.
I remember, from the time I was very small, I remember the sounds of bombs exploding across the street, our house shaking.
Desde pequena, me lembro dos sons das bombas explodindo na rua e nossa casa tremendo.
I remember, from the time I was very small, I remember the sounds of bombs exploding across the street, our house shaking.
I lembre-se, a partir do momento I era muito pequeno, Lembro-me dos sons de bombas explodindo outro lado da rua, Nossa casa tremer.
Bombs exploding in the... the airport, the barbershop.
Bombas explodindo no... no aeroporto, na barbearia.
Bombs exploding in the city center?
Bombas explodindo no centro da cidade?
Bombs exploding, bullets flying.
Bombas explodindo, Balas voando.
It's not like everywhere I go there's bombs exploding.
Can't have smoke bombs exploding in the apartment.
Não posso ter granadas de fumo a explodirem no apartamento.
It's like a hundred billion nuclear bombs exploding every second.
É como se fosse um bilhão de bombas atómicas a explodirem a cada segundo.
It's like a hundred billion nuclear bombs exploding every second.
É como 100 bilhões de bombas nucleares por segundo!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple