Once he was gone, there was no buffer between me and my mom.
Quando ele se foi, não houve tampão entre mim e minha mãe.
Food acts as a buffer between stomach acids and live probiotics.
Os alimentos atuam como um tampão entre os ácidos do estômago e os probióticos vivos.
Matting provides a buffer between the glass and the artwork, preventing damage.
A moldura fornece uma barreira entre o vidro e a obra de arte, prevenindo danos.
The fence acted as a buffer between the busy road and the playground.
A cerca serviu como uma barreira entre a estrada movimentada e o playground.
In many companies, middle management acts as a buffer between workers and executives.
Em muitas empresas, a gerência intermediária atua como um amortecedor entre os trabalhadores e os executivos.
So I need a buffer between us.
Preciso de um amortecedor entre nós.
By taking ownership of the hybrid zone, they create a buffer between public and private.
Através da apropriação da zona híbrida, eles podem criar um amortecedor entre público e privado.
I suggest an emotional shield, a third person that acts as a buffer between you and the abuser.
Sugiro um escudo emocional, uma terceira pessoa que aja como um tampão entre ti e o abusador.
Cache is high speed memory on a drive which acts as a buffer between the computer and the drive.
Cache é a memória de alta velocidade em uma unidade que atua como um amortecedor entre o computador ea unidade.
And here the director is the main buffer between the customer and the team.
E aqui o diretor é o principal amortecedor entre o cliente e a equipe.
Area monitors are typically set up to create a buffer between workers and potential gas hazards, or as a perimeter around an area where work is being performed that could cause unsafe conditions.
Normalmente, os monitores de área são configurados para criar um tampão entre os trabalhadores e possíveis perigos de gás, ou como um perímetro em torno a uma área que possa causar condições inseguras onde houver trabalhos em execução.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.