We started powering up the command-module systems, system by system.
Começamos a ligar os sistemas do módulo de comando, sistema por sistema.
It appears to be a little chilly inside the command-module cabin at the present time.
Parece estar um pouco frio na cabine de comando agora.
But what is most important, he has to transfer the navigation data from the command-module computer, which is dying, over into the lunar module computer.
Mas o principal é ele transferir os dados de navegação do computador do módulo de comando, que está morrendo, para o computador do módulo lunar.
Jack Swigert is a last-minute replacement when the command-module pilot is exposed to the measles.
Jack Swigert foi um substituto de última hora quando o piloto do módulo de comando foi exposto a sarampo.
I'm the command-module pilot on the backup crew for the Apollo 7.
Sou o piloto do módulo de comando na tripulação reserva da Apollo 7.
On board, Ron Evans is command-module pilot.
A bordo, Ron Evans era o piloto do módulo de comando.
Postpone the flight at a cost of several hundred thousand dollars or substitute backup crewman John Swigert Junior for Mattingly as command-module pilot.
Adiar a viagem a um custo de centenas de milhares de dólares, ou substituir Mattingly pelo tripulante John Swigert Junior como piloto do módulo de comando.
But living in the LEM means they can't fire the powerful command-module rockets to reverse course back to Earth.
Mas, se ficassem lá, eles não conseguiriam acionar os foguetes do módulo de comando para reverter o curso e voltar à Terra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.