You know you could lose your license for consorting with hoods.
Você sabe que você pode perder sua licença para consorciar com capuzes.
And now look at you, consorting with demons.
E agora olha para você, consorciar com os demônios.
There is more to private service than consorting with the landed gentry.
O serviço doméstico é mais do que conviver com a aristocracia.
Must come in very handy consorting with the criminal classes.
Deve ser muito útil conviver com as classes criminosas.
To progress, one should avoid consorting with people of questionable character.
Para progredir, deve-se evitar se associar a pessoas de caráter duvidoso.
Sometimes, it's hard to avoid consorting with people who are untrustworthy.
Às vezes, é difícil evitar se associar a pessoas que não são confiáveis.
You are on trial for consorting with the enemy.
Está em julgamento por se associar com o inimigo.
And no 'consorting with computer friends'.
E não pode conviver com "os amigos do computador".
Now you've betrayed your nation - by consorting with an enemy.
Agora você tem traído seu país - Por consorciar com um inimigo.
This woman here stands accused of consorting with the Devil.
Esta mulher aqui é acusada de consorciar com o diabo.
I don't like the idea of consorting with this human.
Não gosto da ideia de ter que consortar com este humano.
You're lucky I'm consorting with a mortal at all.
Você tem é sorte por eu me juntar com um mortal.
You're consorting with a married woman and living in sin.
Você se juntou a uma mulher casada vivendo em pecado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.