Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Gerenciada do Banco de Dados
base de dados gerida
Gerenciadas do Banco de Dados
gerenciada de Banco de Dados
banco de dados gerido
Database managed
Those that decide to move to Azure SQL Database Managed Instance (PaaS) will also have access to continuous security updates, as this is a fully managed solution.
Os que optarem por migrar para a Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do Azure (PaaS) também terão acesso a contínuas atualizações de segurança, pois essa é uma solução totalmente gerenciada.
With high SQL Server compatibility, you can also migrate your databases to SQL Database Managed Instance without changing your apps.
Com a alta compatibilidade do SQL Server, também é possível migrar seus bancos de dados para a Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL sem alterar seus aplicativos.
In order to avoid duplication of work, and in particular to avoid duplication of testing, registrants of phase-in substances should pre-register as early as possible with a database managed by the Agency.
Para evitar duplicações de esforços e, em particular, para reduzir a duplicação de ensaios, os registantes de substâncias de integração progressiva deverão efectuar, logo que possível, um pré-registo numa base de dados gerida pela Agência.
The operation of this simplified recognition procedure is dependent on a database managed by the EMEA.
O funcionamento do referido procedimento simplificado depende de uma base de dados gerida pela EMEA.
CNES is a database managed by the Ministry of Health which stores information about the public and private institutions in the country, characterizing them according to their physical and functional structure.
O CNES é uma base de dados gerida pelo Ministério da Saúde, na qual são armazenadas informações dos estabelecimentos de saúde públicos e privados do país, caracterizando-os segundo sua estrutura física e funcional.
The extensive database managed by the European Soils Bureau will be expanded through networking; the ongoing collaboration with Eurostat will also be reinforced.
A vasta base de dados gerida pelo Serviço Europeu de Solos será alargada através da ligação em rede e a colaboração em curso com o Eurostat será também intensificada.
Among the signs of default that credit institutions must take into account are the records of overdue credit in the Central Credit Register, a database managed by Banco de Portugal.
Entre os sinais de risco de incumprimento que as instituições de crédito devem ter em consideração encontram-se os registos de crédito vencido na Central de Responsabilidades de Crédito, uma base de dados gerida pelo Banco de Portugal.
Correspondence likely to be investigated as a complaint will be recorded in a database managed by the Secretariat-General of the Commission.
Qualquer correspondência susceptível de ser objecto de instrução enquanto denúncia é inscrita numa base de dados gerida pelo Secretariado-Geral da Comissão Europeia.
This information is part of a database managed by Banco de Portugal - the "Central Balance Sheet Database" - which has benefited since 2006 from the accounting data contained in the IES - Simplified Corporate Information (Informação Empresarial Simplificada).
Esta informação consta de uma base de dados gerida pelo Banco de Portugal - a "Central de Balanços" - que beneficia, desde 2006, dos dados contabilísticos constantes da IES - Informação Empresarial Simplificada.
The case concerns the fact that forest-related environmental information, which is contained in the Forest Database managed by the Finnish Forest Centre, cannot be accessed by the public without having to justify a request for information.
O processo diz respeito a informações ambientais relacionadas com a floresta, constantes da base de dados gerida pelo Centro Florestal da Finlândia, às quais o público não pode ter acesso sem justificar um pedido de informações.
Azure SQL Database Managed Instance is a new service in Azure providing near 100% compatibility with SQL Server on-premises.
A Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do Azure é um novo serviço que oferece compatibilidade quase total com o SQL Server na infraestrutura local.
For customers without Software Assurance, we recommend customers move to Azure SQL Database Managed Instance for their 2008 environments.
Para clientes sem o Software Assurance, recomendamos que migrem para a Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do Azure para ambientes de 2008.
Customers moving to Azure SQL Database Managed Instance (PaaS) do not need Extended Security Updates, as this is a fully managed solution, and is always updated and patched by Microsoft.
Os clientes que migrarem para a Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do Azure (PaaS) não precisarão de Atualizações de Segurança Estendidas, pois essa é uma solução totalmente gerenciada, que é sempre atualizada e corrigida pela Microsoft.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.