To evaluate the concepts, he developed scales of empathizing and systemizing.
Para avaliar os conceitos, ele desenvolveu escalas de empatia e de sistematização.
All this time, I thought you were empathizing with me.
Achei que tivesse empatia por mim este tempo todo.
Sometimes empathizing involves a bit of dramatic license.
Às vezes empatizar envolve um pouco de licença dramática.
And these few people end up empathizing.
E essas poucas pessoas acabam por empatizar.
Agree is equivalent to empathizing with your audience's pain points.
Concordar é equivalente a simpatizar com os pontos fracos do seu público.
But I knew that you'd be incapable of empathizing with my needs.
Mas sei que você seria incapaz de simpatizar com minhas carências.
I can't believe you're empathizing with mosquitoes.
Não acredito que tenha empatia por mosquitos.
He's empathizing with the husband.
Ele está a empatizar com o marido.
It's about empathizing with another person, but also recognizing yourself in that person.
Trata-se de empatia com outra pessoa, mas também de reconhecer-se naquela pessoa.
You can't watch it without being massively affected and empathizing completely with those human beings.
Você não consegue assistir isso sem ficar massivamente afetado e se simpatizar completamente com aqueles seres humanos.
By sharing your feelings and empathizing with the other person, both of you will gain from the experience.
Ao compartilhar seus sentimentos e empatia com a outra pessoa, tanto de você vai ganhar com a experiencia.
There's a big part of that story that has to just do with empathizing with him as a person.
Há uma grande parte dessa história que precisa apenas fazer empatia com ele como pessoa.
I'm a more global thinker, more empathizing towards others, and it has made me more curious about other cultures.
Eu tenho um mindset global, tenho mais empatia com as pessoas, e isso me tornou mais curiosa em conhecer outras culturas.