Despite the prominence of XML for encoding data, there are many situations where its inefficiency is a problem, both the inefficiency of encoding/decoding and the space used.
Apesar do notável uso de XML para codificação de dados, existem muitas situações em que a sua ineficiência é um problema, tanto à ineficiência de codificação/decodificação quanto a do espaço utilizado.
We use industry standard technology called Secure Sockets Layer (SSL), which encrypts (a method of encoding data) sensitive information, such as financial services information or payment information, before it is sent over the Internet.
Usamos tecnologia padrão do sector chamada de Secure Sockets Layer (SSL), que encripta (um método de codificação de dados) informação sensível, tal como informação dos serviços financeiros ou informação de pagamento, antes de ser enviada pela Internet.
Encryption is the process of encoding data in such a way that only authorized devices can access it and those who are not authorized cannot.
Criptografia é o processo de codificar dados de tal forma que somente dispositivos autorizados podem acessá-los e aqueles que não são autorizados não podem.
Furthermore, there is no standard for encoding data on the CTI link.
Além disso, não existe uma norma para codificar dados na hiperligação de CTI.
MFM is a modification to the original digital FM (digital frequency modulation also known as delay coding) scheme for encoding data on single-density floppy disks and some early hard disk drives.
O MFM é uma modificação do esquema de codificação FM (Frequency Modulation) original para codificar dados em disquetes de densidade simples.
IDN SDKs The IDN SDK supports Domain Registrars in the process of normalizing and encoding data for DNS registration.
O SDK de IDN ajuda os distribuidores autorizados de domínios no processo de normalização e codificação de dados para registro DNS.
The length of time the voltage is applied in each direction provides the method for encoding data.
O período de tempo em que a voltagem é aplicada em cada direção fornece o método para a codificação dos dados.
This standard is represented as one or more barcode symbols encoding data and containing information about the shipped goods, such as global unique identifiers, quantity, weight, expiration dates, and much more.
Ele é representado na forma de um ou mais dados de código de barras que contêm símbolos de codificação de informações sobre bens que são enviados, como identificadores globais únicos, quantidades, pesos, datas de vencimento e muito mais.
SOAP includes a built-in set of rules for encoding data types.
SABÃO inclui um conjunto integrado de regras para a codificação de tipos de dados.
The typing and encoding data were performed in Excel and subsequently the data were statistically analyzed using SPSS version 17.0.
A digitação e codificação das informações coletadas foram realizadas no programa Excel; posteriormente os dados foram analisados estatisticamente pelo programa SPSS versão 17.0.
However, since a URL that contains Javascript code elements may appear suspicious to the victim, this attack is generally made by encoding data in the URL, so it disguises the injected code from the user. Example
No entanto, um URL que contém elementos de código Javascript poderá levantar suspeitas e é por isso que, na maioria das vezes, este ataque é realizado codificando os dados do endereço URL para que o código injetado permaneça oculto.
ENC encrypted: access is possible only by encoding data
ENC Criptado ou codificado: acesso possível unicamente por dados de codificação
MFM is a modification to the original FM (frequency modulation) scheme for encoding data on single-density floppy disks and some early hard disk drives.
O MFM é uma modificação do esquema de codificação FM (Frequency Modulation) original para codificar dados em disquetes de densidade simples.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.