whereas efforts to tackle infringement of copyright must enjoy public support in order not to risk eroding support for intellectual property rights amongst the citizens,
Considerando que os esforços para combater a violação dos direitos de autor devem beneficiar de apoio público, a fim de não abalar o apoio aos direitos de propriedade intelectual entre os cidadãos,
The continuation of the current policy of the government will only aggravate the crisis from the point of view of the working people, thus further eroding support for it amongst the Bolivarian masses.
Continuar a política atual do governo não fará outra coisa que agravar a crise desde a perspectiva da classe trabalhadora e, portanto, dilapidar ainda mais seu apoio entre as massas bolivarianas.
Many Fems have done that, but the trend toward femininity is eroding support for de-feminization and replacing it with strong pressure to feminize.
Muitas Fems o fizeram, mas a tendência em torno à feminilidade está corroendo o apoio pela des-feminilização e o substituindo por uma forte pressão para se feminilizar.
K. whereas efforts to tackle infringement of copyright must enjoy public support in order not to risk eroding support for intellectual property rights amongst the citizens,
K. Considerando que os esforços para combater a violação dos direitos de autor devem beneficiar de apoio público, a fim de não abalar o apoio aos direitos de propriedade intelectual entre os cidadãos,
With eroding support both in the Commons and among the public, Macdonald went to the Governor General, Lord Dufferin on 5 November and resigned; Liberal leader Alexander Mackenzie became the second Prime Minister of Canada.
Seu apoio estava ruindo e assim Macdonald entregou em 5 de novembro de 1873 sua renúncia para o governador-geral lorde Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, 1º Conde de Dufferin; o cargo foi entregue a Alexander Mackenzie, o líder dos Liberais.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.