The manager was exploding with anger when he found out about the data breach.
O gerente estava fora de si quando descobriu sobre a violação de dados.
He was exploding with anger and shouted at everyone in the office.
Ele estava fora de si e gritou com todos no escritório.
The customer was exploding with anger when he discovered that his package had been lost in transit.
O cliente estava a ferver de raiva quando descobriu que seu pacote havia sido perdido durante o transporte.
The coach was exploding with anger after his team's poor performance in the championship game, costing them the title.
O treinador estava a ferver de raiva após o mau desempenho de sua equipe no jogo do campeonato, custando-lhes o título.
After hearing the unfair decision, his heart was exploding with anger.
Após ouvir a decisão injusta, seu coração estava explodindo de raiva.
His face turned red, exploding with anger at the unfair criticism.
Seu rosto ficou vermelho, explodindo de raiva com a crítica injusta.
The mother was exploding with anger when she saw her son's poor grades.
A mãe estava fora de si quando viu as notas baixas do filho.
He seemed calm, but inside, he was exploding with anger at the betrayal.
Ele parecia calmo, mas por dentro estava explodindo de raiva pela traição.
Her voice was trembling, exploding with anger as she confronted the manager.
A voz dela tremia, explodindo de raiva ao confrontar o gerente.
At the meeting, tensions rose, and several participants were exploding with anger.
Na reunião, as tensões aumentaram, e vários participantes estavam explodindo de raiva.
When he heard the news, he was exploding with anger and kicked the chair.
Quando ouviu a notícia, ele estava fora de si e chutou a cadeira.
After being stuck in traffic for hours, John was exploding with anger when he finally arrived at the office.
Depois de ficar preso no trânsito por horas, John estava a ferver de raiva quando finalmente chegou ao escritório.
After being cut off in traffic, Mike was exploding with anger and honked repeatedly.
Depois de ser fechado no trânsito, Mike estava fora de si e buzinou repetidamente.