Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
forças reunidas
forças organizadas
forças dispostas
I'm just afraid that the forces arrayed against you may be overwhelming.
Só tenho medo de que as forças reunidas contra si possam ser esmagadoras.
The forces arrayed against you are significant.
As forças reunidas contra você são significantes.
There are forces arrayed against us, Inspector.
Há forças organizadas contra nós, inspetora.
There are forces arrayed against us, Inspector.
Existem forças organizadas contra nós, Inspectora.
Victory in this and similar cases is never certain, given the powerful forces arrayed against the indigenous groups we support.
A vitória desse caso, e de outros semelhantes, nunca é garantida, dado o poder das forças reunidas contra os grupos indígenas que apoiamos.
The forces arrayed against you will try not only to frustrate your work but to bring you down.
As forças reunidas contra você tentarão não apenas frustrar seu trabalho mas também derrubá-lo.
Caesar knows that he needs to push the envelope, knows that if he lets Pompey go on for much longer, that those forces arrayed against him will just get bigger and bigger.
Sabe que, se deixar que Pompeu continue por muito mais tempo, as forças reunidas contra si serão cada vez maiores.
We recognize that there are enormous forces arrayed against women and families.
Reconhecemos que existem forças imensas mobilizadas contra as mulheres e as famílias.
But I do know in some small way how it feels to have forces arrayed against you.
Mas sei, de alguma forma, como é ter forças unidas contra você.
While ever Satan still exists, while ever he can develop a league of human forces arrayed on his side, there will never be a solution to the crime and bloodshed that plagues this world.
Fecha aspas. Enquanto Satanás ainda exista, enquanto ele consiga desenvolver uma liga de forças humanas arregimentadas em seu lado, jamais haverá uma solução ao crime e derramamento de sangue que atormenta este mundo.
Once an even larger and more fabulous place, all of Creation was nearly destroyed by powerful forces arrayed against it and has yet to truly recover.
Outrora um lugar maior e mais fabuloso, a Criação foi parcialmente destruída há aproximadamente 800 anos por poderosas forças em conflito.
Seeing the agitation that had seized his friends, he exhorted them to be calm and patient, and to rest assured that the omnipotent Avenger would ere long inflict, with His own invisible hand, a crushing defeat upon the forces arrayed against His loved ones.
Regozijo-me por certeza de que o onipotente Vingador infligiria, dentro em breve, com Sua própria mão invisível, uma derrota esmagadora sobre as forças dispostas contra Seus bem-amados.
Although Soviet intelligence made honest efforts to collect as much information as possible on the disposition of the Axis forces arrayed in front of them, there was not much information on the state of the German Sixth Army.
Embora o serviço de informação tenha realizado esforços para obter tanta informação quanto possível das forças do Eixo colocadas à sua frente, não havia muitos dados sobre o estado do 6.º Exército alemão.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.