Each of these windows contains malicious computer code ready to be sent to a server inside a financial institution.
Cada uma dessas janelas contém códigos malignos prontos para serem enviados a um servidor da instituição financeira.
You must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this website does not expose you to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.
Você deverá tomar suas próprias precauções de forma a assegurar que o processo usado para acessar este website não o coloca ou expõe a riscos de vírus, software malicioso ou outras formas de interferência que poderão danificar o seu sistema informático.
Disseminate viruses or malicious computer code, files or programs designed to collect unauthorized data, interrupt, destroy or limit the functionality of the website, of any computer software or hardware or telecommunications equipment in general (malware or spyware)
Disseminar vírus ou código de computador malicioso, arquivos ou programas desenvolvidos para coletar dados não autorizados, interromper, destruir ou limitar a funcionalidade do sítio, de qualquer software ou hardware de computador ou equipamentos de telecomunicações em geral (malware ou spyware)
You must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this website does not expose you to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.
Você deve adotar as precauções necessárias para garantir que o processo que empregar para acessar este website não o expõe ao risco de vírus, códigos maliciosos ou outras formas de interferência que possam danificar o seu próprio sistema informático.
You must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this web site does not expose you to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.
Você deve tomar suas próprias precauções para garantir que o processo que você emprega para acessar o site não exponha você ao risco de vírus, código malicioso de computador ou outras formas de interferência que possam danificar seu próprio sistema de computador.
You must take your own precautions to ensure that the process which the user employ for accessing this system does not expose you to the risk of virus, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.
Deve tomar precauções próprias para garantir que o processo que o utilizador emprega para aceder a este sistema não exponha ao risco de vírus, código malicioso de computador ou outras formas de interferência que possam danificar o seu próprio sistema de computador.
You must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing the Site (or any linked website) do not expose you to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.
Tome as suas próprias precauções para garantir que o processo empregado ao acessar o Site (ou qualquer website vinculado) não exponha você ao risco de vírus, códigos de computadores nocivos ou outras formas de interferência que possam danificar seu próprio sistema de computador.
includes programs or other submissions which contain viruses, trojan horses, worms or any form of malicious computer code, files or programs, designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software, hardware, communications or other services.
inclua programas com vírus, worms e/ou Cavalos de Tróia ou qualquer outro código, arquivo ou programa de computador destinado a interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware de computador ou telecomunicações
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.