An effective ad-lib can save a performance when things go off-script.
Uma improvisação eficaz pode salvar uma apresentação quando as coisas saem do roteiro.
You went wildly off-script at the press conference.
Você saiu do roteiro na coletiva de imprensa.
Well, I'm not supposed to go off-script.
Eu não devo sair do roteiro.
He's off-script, in some kind of jingoistic overdrive.
Ele saiu do roteiro e está agindo como um patriota extremista.
Marisol, I don't expect you to be off-script.
Marisol, não fuja do roteiro.
Wait, what if we go off-script?
Espere, e se sairmos do roteiro?
She says if she goes off-script, they don't let her out of the ring.
Ela disse que se ela sair do roteiro, eles não a deixam sair da arena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple