Cosmedico Cosmolux, have unavida useful longer than the average and only a slight decrease of the ability of UV in relation to the period of use.
Cosmedico Cosmolux, têm unavida útil mais longa do que a média e apenas uma ligeira diminuição da capacidade UV em relação com o período de utilização.
Despite this intravascular thrombin generation, only a slight decrease in platelet numbers was detected.
Apesar desta geração intravascular de trombina, somente uma pequena redução na contagem de plaquetas foi detectada.
Despite all the above complications (which can be seen in more detail here), there is only a slight decrease in life expectancy compared to the general population, potentially due to cardiovascular disease.
Apesar das complicações listadas acima (que podem ser consultadas com mais detalhe aqui), há uma redução apenas ligeira na esperança média de vida, em comparação com a população geral, potencialmente devido a doenças cardiovasculares.
The freeze-dried product stored with a water content lower than Xm exhibited only a slight decrease of the red color intensity, that was not affected by the storage temperature.
O produto liofilizado armazenado com umidade inferior a Xm sofreu apenas um pequeno decréscimo da intensidade da cor vermelha, e não foi influenciado pela temperatura de armazenamento.
However, it is also possible that there is only a slight decrease of the pH-value of the meat (after the slaughtering) owing to a lack of glycogen.
De outro lado também é possível constatar apenas uma diminuição fraca do valor pH no carne (depois do abate) devido a uma falta de glicogénio.
The evidence collected in fact shows only a slight decrease in the sales of the Union industry during the IP, in contrast to what it would be expected had the PV projects been feasible only with Chinese modules.
Os elementos de prova recolhidos mostram, de facto, um ligeiro decréscimo nas vendas da indústria da União durante o PI, em contraste com o que seria de esperar se os projetos fotovoltaicos tivessem sido viáveis apenas com módulos chineses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.