I'll plot a course and we'll take it slow.
I can plot a course, but it will require an indirect route.
I could plot a course for intercept, but we'd have to jump.
I could plot a course for intercept, but we'd have to jump.
Ortegas, plot a course to take us close to the event horizon.
Ortegas, trace a rota para perto do evento do horizonte.
Ensign McKnight, plot a course for the shortest distance out of the nebula.
Alferes McKnight, trace a rota mais curta para sair da nebulosa.
Ortegas, plot a course to take us close to the event horizon.
Ortegas, traçar um curso para nos levar ao nosso percurso.
So, there is no way to plot a course.
Portanto, não há como traçar um curso.
Pidge, plot a course for our escape.
Pidge, traça uma rota de fuga.
As soon as we can plot a course, we'll take you back to your home planets.
Vamos traçar um curso e levá-los até seus planetas.
I have no idea where we are. I can't plot a course for home.
Não sei onde estamos, então não posso traçar um curso de volta para casa.
I can plot a course, but it will require an indirect route.
Posso traçar um curso, mas, será uma rota indireta.
I'll plot a course and we'll take it slow.
Vou traçar um curso, e prosseguiremos devagar.