Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rough patch
Traducere "rough patch" în portugheză
Definiție
tempos difíceis
período complicado
remendo áspero
Every relationship hits a rough patch at one time or another.
Todo relacionamento passa por uma fase difícil mais cedo ou mais tarde.
She went through a rough patch at university and almost dropped out.
Ela passou por uma fase difícil na universidade e quase desistiu do curso.
You can push it through this rough patch; things will get easier soon.
Você pode insistir nesse momento difícil; as coisas vão ficar mais fáceis logo.
His rough patch reminded him to cherish the happy moments that life brings.
O momento difícil lembrou-lhe de valorizar os momentos felizes que a vida traz.
The team is going through a rough patch and keeps losing important games.
O time está passando por um mau bocado e continua perdendo jogos importantes.
I hit a rough patch after the breakup, but my friends supported me.
Passei por um mau bocado depois do término, mas meus amigos me apoiaram.
Our small business is experiencing a rough patch because sales dropped unexpectedly.
Nosso pequeno negócio está numa fase difícil porque as vendas caíram inesperadamente.
After a rough patch, she learned how to bounce back and embrace life.
Após uma fase difícil, ela aprendeu a se recuperar e aproveitar a vida.
Hang in there, this rough patch in your marriage won't last forever.
Aguenta firme, essa fase difícil no seu casamento não vai durar para sempre.
Production hit a rough patch when the main supplier suddenly went out of business.
A produção passou por uma fase difícil quando o principal fornecedor faliu de repente.
The restaurant hit a rough patch during the pandemic but managed to survive.
O restaurante passou por uma fase difícil durante a pandemia, mas conseguiu sobreviver.
We hit a rough patch with our mortgage payments after the interest rate increased.
Passamos por uma fase difícil com as prestações da casa depois que os juros aumentaram.
Their friendship hit a rough patch when rumors started spreading around the office.
A amizade deles passou por um mau bocado quando boatos começaram a circular no escritório.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu rough patch: exemple și traducerile lor în portugheză
! hit a rough patch v.
passar por uma fase difícil
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! experiencing a rough patch adj.
a passar por dificuldades
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! through a rough patch adv.
por um mau bocado
"They are going through a rough patch in their marriage."
Sinonime și analogii pentru "rough patch" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 781. Exacte: 781. Timp de răspuns: 29 ms.
