Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
resolver suas diferenças
resolver as vossas diferenças
To settle your differences the old-fashioned way, as gentlemen should.
Para resolver suas diferenças à moda antiga, como fazem os cavalheiros.
Now, exactly, this is why you two need to settle your differences.
Agora exatamente, é por isso que precisam resolver suas diferenças.
Then as far as I can see, you don't have any option but to settle your differences.
Então até onde consigo compreender, não tens nenhuma opção a não ser resolver as vossas diferenças.
Settle your differences in the street?
Resolver as vossas diferenças na rua?
Maybe you will now settle your differences like civilized persons.
Quem sabe assim resolvam suas diferenças como pessoas civilizadas.
You two settle your differences and start behaving like colleagues.
Resolvam as vossas diferenças e comportem-se como colegas.
Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
Sua mãe quer falar com você agora para resolverem suas diferenças.
Then as far as I can see, you don't have any option but to settle your differences.
Então até onde eu posso ver, você não tem nenhuma opção para resolver suas diferenças.
If you guys can talk this out and settle your differences like grown-ups, turn it on, and I will come to get you from my office.
Se vocês conversarem e resolverem suas diferenças como adultos, liguem-no, e eu venho soltar vocês.
Now, the two of you boys you stop your fighting you settle your differences and you get out of my hair.
Agora, vocês dois, parem com essa briga, resolvam suas diferenças e parem de me azucrinar.
Anyway, don't mean to get in your business, but I recommend that you settle your differences between you and your clients.
De qualquer forma, não quero dizer para entrar em seu negócio, mas eu recomendo que você resolver suas diferenças entre si e seus clientes.
But if you have not discussed the real issues or if you have not agreed to settle your differences, then there's a big chance this positivity won't last.
Mas se você não discutiu os problemas reais ou se você não concordou em resolver suas diferenças, então há uma grande chance de que essa positividade não dure.
Now, the two of you boys you stop your fighting you settle your differences and you get out of my hair.
Agora, os dois de vocês, rapazes você parar a sua luta você resolver suas diferenças e você saia do meu cabelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.