Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
strong decrease
Traducere "strong decrease" în portugheză
forte decréscimo
With a strong decrease in sugar levels, adverse changes in blood vessels are also observed.
Com uma forte diminuição nos níveis de açúcar, também são observadas mudanças adversas nos vasos sanguíneos.
And in case of a strong decrease in pressure, you should take eleutherococcus, citramone or drink strong coffee.
E em caso de uma forte diminuição da pressão, você deve tomar eleutherococcus, citramona ou beber café forte.
If you notice a strong decrease in suction power, clean the filter cylinder.
Se verificar uma diminuição acentuada na potência de sucção, limpe o cilindro do filtro.
During the IP the imports amounted to 18500 tonnes. This shows that a strong decrease of imports from the PRC has occurred after the initiation of the original anti-dumping investigation and the imposition of definitive measures.
Durante o PI, as importações totalizaram 18500 toneladas, o que revela uma diminuição acentuada das importações da RPC após o início do inquérito anti-dumping inicial e a instituição das medidas definitivas.
In this sense, the Brazilian government pressured the banking market to reduce their spreads and rates during the first half of 2012, a period of apparent macroeconomic stability and strong decrease in the SELIC rate.
Nesse sentido, o governo brasileiro pressionou o mercado bancário para reduzir seus spreads e taxas durante o primeiro semestre de 2012, um período de aparente estabilidade macroeconômica e de forte queda da taxa SELIC.
The stress scenario had a strong decrease in the Ibovespa index in 2008 as its basic premise, based on the index's worst moments in the past 20 years as a reference.
No caso do cenário de estresse, a premissa básica consistia numa forte queda do Ibovespa em 2008, tendo como referência os piores momentos do índice nos últimos 20 anos.
The result is a strong decrease of the primitive vegetable cover, bringing in certain zones a decline of the biodiversity and the desertification.
O resultado é uma forte diminuição da cobertura vegetal primitiva causando em determinadas zonas um enfraquecimento da biodiversidade e desertificação.
This is due to the mild development of the chewing muscles, which leads to a strong decrease in the size of the gum with unchanged teeth.
Isto é devido ao fraco desenvolvimento dos músculos da mastigação, o que leva a uma forte diminuição das dimensões gengivais quando não modificado em tamanho e forma dos dentes.
In fact, these new authentic emotional traps of poverty depend on the strong decrease of compassion, one of the most precious and great human virtues, and its replacement with techniques and tools.
Na verdade, estas novas autênticas armadilhas de pobreza emotiva dependem da forte diminuição da compaixão, uma das maiores e mais preciosas virtudes humanas e da sua substituição com técnicas e instrumentos.
This would not only result in higher prices at retail level but also less turnover and, in view of the high fixed cost, a strong decrease of profit.
Daqui resultaria não apenas um aumento dos preços de retalho, mas igualmente uma baixa do volume de negócios e, tendo em conta o custo fixo elevado, uma forte diminuição do lucro.
With astigmatism, the main symptom of the disease is visual discomfort with a minor defect, a strong decrease in visual acuity, as well as a distortion of the picture, similar to a "crooked mirror".
No astigmatismo, o principal sintoma da doença é o desconforto visual com um pequeno defeito, uma forte diminuição da acuidade visual, bem como uma distorção da imagem, semelhante a um "espelho torto".
Cachexia - is the depletion of the body, whichcharacterized by general weakness, sudden strong decrease in weight, decreased activity of physiological processes, as well as a change in the mental condition of the patient.
A caquexia - é o esgotamento do corpo, quecaracterizada por fraqueza geral, forte diminuição súbita de peso, diminuição da actividade de processos fisiológicos, assim como uma mudança no estado mental do paciente.
Moreover, should the abovementioned 3 to 4-month gap be considered, the strong decrease in Chinese imports taking place in the first quarter of 2009 could be in anticipation of anti-dumping measures rather than due to the slowdown in demand.
Além disso, no caso do hiato de 3-4 meses supramencionado, a forte diminuição das importações provenientes da RPC registada no primeiro trimestre de 2009 poderia resultar de uma antecipação das medidas anti-dumping e não do abrandamento da procura.
Sinonime și analogii pentru "strong decrease" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 31 ms.
