Traducere "trigger a buffer overflow" în portugheză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fazer com que seja excedido o limite
Description: By carefully crafting a corrupt MPEG4 movie, an attacker can trigger a buffer overflow which may result in an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a abrir um filme malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt BMP image, an attacker can trigger a buffer overflow which may result in an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a aceder a um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt SGI image, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a aceder a um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt AVI movie, an attacker can trigger a buffer overflow which may result in an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a abrir um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
By carefully crafting a corrupt TIFF image, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution.
Ao levar um utilizador a visualizar uma imagem TIFF produzida com más intenções, um atacante pode provocar o encerramento inesperado de uma aplicação ou a execução arbitrária de código.
Description: By carefully crafting a corrupt QuickTime movie, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution with the privileges of the user.
Ao aliciar um utilizador a aceder a um ficheiro QTIF malicioso, um atacante pode fazer com que seja excedido o limite, o que pode conduzir ao encerramento inesperado da aplicação ou a execução arbitrária de código.
Marcus Meissner discovered that attackers can trigger a buffer overflow in the path handling code by creating or abusing existing symlinks, which may lead to the execution of arbitrary code.
Marcus Meissner descobriu que atacantes podem disparar um estouro de pilha no código de manipulação de caminho pela criação ou abuso de links simbólicos existentes, o que pode levar à execução de código arbitrário.
Description: By carefully crafting a corrupt JPEG2000 image, an attacker can trigger a buffer overflow which may lead to an application crash or arbitrary code execution.
Ao criar cuidadosamente uma imagem com metadados JPEG inválidos, um atacante pode provocar a execução de código arbitrário quando a imagem é visualizada.
Due to a flaw in the way your version of GnuTLS parses session IDs, an attacker could potentially trigger a buffer overflow and remotely control your app.
Devido a uma falha em como sua versão do GnuTLS analisa os códigos de sessão, um invasor poderia causar um estouro de buffer e controlar seu app remotamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.