Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
I'm just sitting here... enjoying the prison breeze.
Doar stau aici... și mă bucur de briza de închisoare.
I am doomed to remain here... enjoying the fruits of your glory.
Iată-mă condamnat să locuiesc aici, și să contemplez fructele, gloriei dvs.
I was just... enjoying our little chat is all.
Eu doar... ma bucuram de mica noastră discuție.
We're just... enjoying a temporary detente.
Noi doar... ne bucurăm de o relaxare temporară.
He's in the chapel... enjoying his devotion.
Este în capelă... bucurându-se de devotamentul său.
I was simply... enjoying the day.
Eu doar... mă bucuram de zi.
Well, maybe the killer hung out... enjoying the fruits of his labor.
Poate criminalul s-a sprijinit în afară... bucurându-se de roadele muncii sale.
It's always a pleasure to watch the rich... enjoying the comforts of the poor.
Îmi place să văd că unor oameni bogați... le plac tabieturile săracilor.
T onight we're a couple of young sophisticates... enjoying an evening of classical dance.
În seara asta suntem niște tineri sofisticați... bucurându-ne de un dans clasic.
They were... enjoying each other's company, shall we say?
Ei erau se bucurau unul de compania celuilalt, să spunem?
We are sitting on a field of victory... enjoying a few well-earned comforts.
Suntem pe câmpul de izbândă, îngăduindu-ne câteva răsfățuri bine meritate.
Here we are at their table... enjoying ourselves while they're lying there...
Iată-ne aici la masa lor... bucurându-ne amândoi, în timp ce ei stau întinși acolo...
Which means... we get to spend the entire weekend... enjoying each other's company.
Ceea ce înseamnă că... ne petrecem întreg weekendul... bucurându-ne de compania noastră.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.