în fine, i-ar face mare placere sa va intalneasca, dacă sunteți de acord.
Anyway... she said that if you add a few drops of bleach to your water, it kills bacteria, and gives your flowers a nice long life, but add too much... the flowers die.
Ea spunea că dacă adaugi câteva picături de înălbitor în apă, acesta omoară bacteriile, și oferă florilor tale o viață lungă și frumoasă, dar dacă adaugi prea mult... florile mor.
Anyway... she calls me up... said she heard you were a friend of mine, and would I do her a favor?
Deci... m-a mi-a zis că a auzit că îmi ești prieten, și că poate ai vrea să-i faci o favoare?
And anyway... she's a kid, not your car... that you can turn off with a key.
Și oricum... e un copil, nu mașina ta... pe care o oprești cu o cheie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple