Iubire... e singura cale de a ține afacerea deschisă.
And that really isn't my idea of an ideal weekend babe...
Și asta nu prea e părerea mea despre un weekend ideal.
And that really isn't my idea of an ideal weekend babe...
Și asta nu prea e părerea mea despre un weekend ideal.
All these years of just managing it and making lists, babe...
Toți anii ăștia ai ținut totul sub control și ai făcut liste...
Yes or no, babe... have mercy on my knees at least.
Da sau nu, scumpo... ai măcar mila de genunchii mei.
We just got to be a united front, babe... on everything.
Trebuie doar să ne fie front unit, iubito... pe tot.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.