But it... it left him brain damaged, and they're not sure what kind of recovery he could have, if at all, so...
Dar are partea stângă a creierului distrusă, și ei nu sunt siguri ce fel de recuperare ar mai putea avea, dacă ar putea avea una, așa că...
But it... it left him brain damaged, and they're not sure what kind of recovery he could have, if at all, so... Anyway, he hasn't been in the mood to take the car in for a tune-up this year.
Dar are partea stângă a creierului distrusă, și ei nu sunt siguri ce fel de recuperare ar mai putea avea, dacă ar putea avea una, așa că... Oricum, el nu a fost în stare să ia mașina pentru a o verifica anul acesta.
But it... it just doesn't feel like home without them.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple