I thought it best not to bring this, but then... it jumped into my hand as I walked out the door.
M-am gândit că nu-i bine să aduc asta, dar... mi-a sărit în mână imediat ce-am ieșit pe ușă.
I suspect none of the humans will survive the process but then... it's their own fault, isn't it?
Bănuiesc că nici unul din ei nu va supraviețui procedurii dar e vina lor, nu-i așa?
This'll be the biggest story I've ever broken, but then... it's the biggest story anyone's broken, isn't it?
Va fi cel mai tare articol pe care l-am scris, dar... e o poveste mai tare decât orice s-a scris pana acum, nu-i asa?
This'll be the biggest story I've ever broken, but then... it's the biggest story anyone's broken, isn't it?
Va fi cel mai tare articol pe care l-am scris, dar... e o poveste mai tare decât orice s-a scris până acum, nu-i așa?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple