You're a very clever man, Laban... but talking to you leads to years of servitude.
Esti un om foarte deștept, Laban dar să vorbesc cu tine înseamnă noi ani de robie.
I'm sorry... but talking to Mr. Wise is no longer possible.
Îmi pare rău, dar nu mai e posibil să vorbești cu dl Wise.
But... but they said that she was talking to another girl.
Știi, era doar fața ei, dar... dar au zis că vorbea cu o altă fată.
I can't help everything else that is going on... but talking, that I can do.
Nu pot să ajut în alt mod, dar să vorbesc, asta sigur pot.
But... But when you creatively are talking about meshing the two, -that's just where I draw the line.
Dar când îi contopești cu totul din punct de vedere creativ, - ...aici pun piciorul în prag.
But... But, no, if we all keep thinking and talking about him, and remaining positive then that energy will help bring him back to us.
Dar... Dar, nu, dacă vom continua să vorbim despre el și vom rămâne pozitivi atunci această energie va ajuta la revenirea lui printre noi.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple