That is, I am a... what you said but I don't want help, not for myself, but...
Adică, eu sunt... ceea ce-ați spus, nu vreau ajutor pentru mine, dar...
But you... Scott didn't want to dirty his hands collecting those letters... but Colonel Casey is always ready to clean up the General's privy.
Dar tu... Scott nu voia să-și murdărească mâinile luând aceste scrisori, dar colonelul Casey e întotdeauna gata să curețe rahatul după el.
Forget the people, the producers, but... often I want to hear, I wouldn't say a hit, but...
Sa facem abstractie de public, de producatori, dar... de multe ori vrei sa auzi, hai sa nu zic un hit, dar...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple