But... Father, you should be happy that this is the place where people wrestle with their dilemmas, make life-changing decisions, that people like that still exist.
Dar... Bucurați-vă că, aici, oamenii se luptă cu dilemele lor și iau decizii importante.
But... -Father, I have motive, means, and opportunity - and a confession.
Dar... -Părinte, am motivul, mijloacele și o mărturisire.
I don't like this either, but... my father's right.
Nici mie nu-mi place treaba asta, dar tatăl meu are dreptate.
But... on behalf of fathers everywhere, button up and get out.
Dar... în numele părinților de pretutindeni, încheie-te și ieși.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple