I know it's difficult but... had she been using heavily in the last few days?
Știu că e dificil, dar a luat multe în ultimele câteva zile?
He's identified this as the perfect burial place it's secluded - but... hadn't reckoned on the roots.
Identifică acest loc ca fiind unul perfect pentru îngropăciune e n-a luat în calcul rădăcinile.
I do not know, he did not tell details, but... Had nothing nice to say.
Nu știu, nu mi-a spus în detaliu, dar... nu a spus nimic frumos.
I knew he was struggling with the loss of Elise, but... had no idea how hopeless he must have felt.
știam că se lupta cu pierderea Elisei, dar nu am știut că rămăsese fără nicio speranța.
I knew he was struggling with the loss of Elise, but... had no idea how hopeless he must have felt.
Știam că se lupta cu pierderea Elisei, dar... nu am știut că rămăsese fără nicio speranță.
Tell Mr Warleggan I'm grateful for his concern, but... had he no other suggestions to make?
Spune-i dlui Warleggan că sunt recunoscătoare pentru grija sa, dar... nu avea alte sugestii de făcut?
Tell Mr Warleggan I'm grateful for his concern, but... had he no other suggestions to make?
Spune-i dlui Warleggan că sunt recunoscătoare pentru grija sa, dar nu avea alte sugestii de făcut?
Well, not exactly a misfortune, but... had I known Dr Nicholls' opinion...
Pai... nu e exact un contratimp, dar, dacă as fi știut părerea lui Dr. Nicholls...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.