That's my name and my religion, which is super annoying and on the nose, but... my dad's a preacher and a missionary, hence I've been to five different high schools.
Este numele și religia mea, ceea ce este foarte enervant și evident, iar tata este preot și misionar, așa că am fost în cinci licee diferite.
I won't be able to run tests until we start pumping, but... my dad said it burned ten times better than oil.
Nu voi reuși să fac teste până nu începem să pompăm, dar tata a spus că arde de 10 ori mai bine ca petrolul.
That's okay, but... my dad has this crazy idea that physical exercise is normal.
Nu mă deranjează, dar... tata are ciudata impresie că activitatea fizică e normală.
OK so Ro... no offense han... But... my dad owns a couple of petrol stations so I managed to get here.
Ok, deci Ro... fără supărare, Dar... tatăl meu deține câteva stații de benzină așa că am reușit să ajung aici.
And I'm not sure if you're really into this sort of thing, but... my dad painted this the year I was born.
Nu știu sigur dacă te interesează, dar... taică-meu a pictat asta în anul în care m-am născut.
That's not true, the cabby saw, but... my dad didn't... he stayed upstairs.
Nu chiar, m-a văzut șoferul, dar nu și tata, care nu coborâse cu mine.
I don't know if Lauren told you, but... my dad died about six years ago.
Nu știu dac? Lauren mi-a spus, dar... tat? l meu a murit cu? ase ani an urm.?
I mean, none of it would be happening if it weren't for Emmet Cole, but... my dad's missing, too.
Adică, nimic din astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu era pentru Emmet Cole, dar... și tata lipsește.
I mean, none of it would be happening if it weren't for Emmet Cole, but... my dad's missing, too.
Nimic nu ar fi avut loc dacă nu ar fi fost Emmet Cole, dar și tata a dispărut.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple