Nu se pot schimba niciodată, dar acum viața mea va.
I've been punished for it, but... Now...
Am fost pedepsit pentru asta, dar...
I'm sorry it had to be done this way, but... now you have to choose.
Îmi pare rău că s-a întâmplat așa, dar acum trebuie să alegi.
But... now I've really learned to appreciate it.
Dar acum am învățat să apreciez.
It's true, at first, I did it to save you, but... now things have changed.
E adevărat, la început am făcut-o pentru a te salva, dar...
I could just hate you when you were bullying me but... now all I see is your pain.
Puteam să te urăsc când mă agresai dar acum îți văd durerea.
I really appreciate the offer, but... now is just not the time.
Apreciez mult oferta, dar... chiar nu e momentul.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple