Now, I never screamed, but... I hate the taste of brandy.
Eu n-am țipat niciodată, dar urăsc gustul de brandy.
A tad saccharin for my tastes but...
Puțin siropos pentru mine, dar...
I know it sounds snobby, but you just wait... tastes even snobbier.
Știu că sună snob, dar pur și simplu așteptați... are un gust chiar snobbier.
But... I enjoyed the taste of food - particularly peanut butter with grape jelly, not jam.
Dar... îmi plăcea gustul mâncării - în special untul de arahide cu jeleu de struguri, nu gem.
But... I enjoyed the taste of food - Particularly peanut butter with grape jelly, not jam.
Dar... îmi plăcea gustul mâncării - în special untul de arahide cu jeleu de struguri, nu gem.
I know it sounds snobby, but just you wait... Tastes even snobbier.
Sună snob, dar stai numai puțin! Gustul e și mai și!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple