Their cheeks are dimpled... Their ears have bells... Eyes have a drunken swagger... but... but... but... Eyes have a drunken swagger... but lips cuss like a sailor!
Urechile lor au clopoței... Ochii lor au o chemare ascunsă dar... dar... dar... Ochii lor au o chemare ascunsă dar buzele înjura ca un marinar!
The tapestry's texture felt rough but its colors remained vivid.
Textura tapiseriei era aspră, dar culorile ei au rămas vii.
The shaker is a simple instrument but creates a unique sound.
Shakerul e un instrument simplu, dar produce un sunet aparte.
The award was given to no one but the leading scientist.
Premiul i-a fost acordat doar celui mai important om de știință.
Their approach to teaching is a bit different but very effective.
Abordarea lor în predare e puțin diferită, dar foarte eficientă.
She lives a long way away but visits us every summer.
Ea locuiește departe tare, dar ne vizitează în fiecare vară.
The plan was simple at first appearance but became complex quickly.
Planul părea simplu la prima vedere, dar s-a complicat rapid.
The store is closed at the moment but will open soon.
Magazinul e închis acum, dar se va deschide în curând.
The blondie was soft inside but slightly crisp on the edges.
Blondie-ul era moale la interior, dar ușor crocant pe margini.
He denied the accusation but the jury found him guilty anyway.
El a negat acuzația, dar juriul l-a găsit totuși vinovat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple